Case study
Azienda Agricola Scrinzi "Saltarius"
Realizzazione di un sito web informativo per un'azienda agricola di Rovereto, con l'obiettivo di presentare in modo elegante e professionale il loro spumante "Saltarius" Trento DOC e i valori dell'azienda e con l'obiettivo di rafforzare la presenza online in lingua italiana, inglese e tedesca.
Sintesi
Overview
Contesto, obiettivi e valore operativo del progetto, prima di entrare nel dettaglio tecnico.
Azienda Agricola Scrinzi aveva bisogno di una presenza digitale dedicata a Saltarius, uno spumante Trento DOC ottenuto da Chardonnay 60% e Pinot Nero 40%, coltivati sulle colline roveretane e affinati per oltre 60 mesi sui lieviti. Il nome Saltarius deriva da Saltaria, località del comune di Rovereto, e richiama la figura del “saltaro”, il custode dei campi.
Il sito doveva quindi raccontare un prodotto con una forte componente territoriale e familiare. L’etichetta stessa è ispirata alla mappa catastale della particella vitata di famiglia e rimanda alle coordinate geografiche della casetta al centro del vigneto, luogo legato ai racconti del nonno Franco.
Il progetto non si limita a presentare una bottiglia: costruisce un percorso narrativo intorno a un prodotto agricolo di nicchia, dove metodo, memoria familiare e identità del territorio diventano parte dell’esperienza digitale.
Visual
Interfaccia pubblica
Screenshot acquisiti dal progetto pubblico nelle viste desktop e mobile.
Processo
Dal bisogno alla consegna
Le fasi principali del lavoro: obiettivi, scelte progettuali, implementazione e risultati ottenuti.
Obiettivi
- L’obiettivo principale era costruire un sito capace di posizionare Saltarius come prodotto premium, mantenendo un’esperienza semplice e diretta.
- Il contenuto doveva valorizzare: il prodotto, il territorio, il carattere artigianale e la tradizione familiare.
Processo
- Il progetto è stato impostato come una pagina narrativa di prodotto, più vicina a una landing premium che a un sito aziendale tradizionale.
- La struttura dei contenuti segue un percorso progressivo: prima il prodotto, poi il significato del nome, l’identità dell’etichetta, la storia familiare, il territorio, il metodo artigianale, la gallery fotografica e infine i canali di contatto.
- Questa organizzazione permette all’utente di comprendere Saltarius in modo graduale: non solo “che cos’è”, ma perché esiste, da dove nasce e quale storia porta con sé.
Approccio
- Il sito è stato sviluppato con Next.js e React, con una struttura orientata a pagine leggere, responsive e facilmente manutenibili.
- La scelta di un approccio front-end moderno ha permesso di costruire sezioni modulari per hero, storytelling, contenuti multilingua, gallery, contatti e call to action, mantenendo il progetto snello e adatto a un sito istituzionale di prodotto.
- La parte multilingua è stata gestita con percorsi dedicati per le versioni inglese e tedesca, mantenendo coerenza tra contenuti, struttura e navigazione. Il sito presenta infatti versioni pubbliche in inglese e tedesco, con contenuti localizzati per titolo, testo, contatti e footer.
Risultati
- Saltarius viene presentato non solo come spumante Trento DOC, ma come espressione di una storia familiare e territoriale: quattro generazioni di viticoltura, una prima vendemmia nel 2019 insieme al nonno Franco e un progetto nato per preservare un patrimonio artigianale raro.
- La presenza multilingua rende il progetto adatto a interlocutori italiani e internazionali, mentre la struttura leggera facilità la consultazione da mobile e l’accesso rapido a informazioni, contatti e canali social.
- Il sito fornisce ad Azienda Agricola Scrinzi una base digitale curata, manutenibile e coerente con un prodotto di nicchia, pronto per supportare comunicazione, relazioni commerciali e futuri aggiornamenti editoriali.